そーかし？
皆様こんにちわ！久々にモーニング鼻血からスタートしたけーすけで、御座います。
いかがお過ごしでしょうか！
昨日は豪雨
に見舞われた洲崎～白浜沖での大戦ではありましたが、ここのところ空模様が全然わかりませんなぁ…。
今週末は沖漬け作る予定なので、まぁ…晴れても雨でもどっちでもいいんだけどね。
ってなところでー…、掲題の房州弁「～かし」。
言葉の末尾につける事によって「～？」という疑問符をあらわす方言で、自分いつも釣りに行く勝山では良く耳にします。最初どういう意味かわからなかったんだけど、ちょっと可愛い言い方
なので、面白がって真似してるうちに日常会話で使うようになってしもた。
使用例：そーかし？どーかし？（「そうかな？どうかな？」）
さてはて、ご存知房州弁の代表と言えばコレ！！↓
「～だっぺ・～っぺ」
まさに基本中の基本。きっと房州弁教科書があったら1番最初に出てくるんじゃないかと思う最も有名な助動詞。
相手にやや同意を求める言い方みたいです。
使用例：乗ってっぺ。（「（イカが）乗ってるでしょ」）
船頭に言われた事あるでしょ？(´∀｀*)ｳﾌﾌ
ちゃっけぇヤリイカのノリは難しいですね、最初。
ちなみにこの「ちゃっけぇ」も「小さい」っていう意味の方言ですが、これまた可愛くて大好きです。
房州弁は釣りに行く楽しみのひとつでもあります。
意味を調べるならこちらのサイトをどうぞ。
【房辞苑】
http://boujien.awa.jp/Guide/
房総に釣りに行った事のある人なら1度は耳にしたフレーズが沢山出てきて面白いですよ～。
どーかし？
コメント[3]
ア○ヒさんの言葉は、解らん・・・。
たまに、愛想笑いでスルーします。
ああ～んも、乗らねったよォ～（イカ釣りのとき、「何も乗らないよ」）
も好きです。
自分の釣ってる時は使いたくないですが・・・。
Posted by チャッキー at 2009年7月29日 18:44 | 返信
たぶんそーかし？？
「ちゃっけぇ」が「小さい」に対し、「いっけぇ」が「大きい」だよね？
時々私の耳には「いっけぇ」が「えっけぇ」と聞こえる時もありますが？？？
間違っていたらスミマセン (^^;
Posted by asa at 2009年7月29日 20:12 | 返信
★チャッキーさん
おとっつぁんはたぶん難易度特Ａ級ですねぇ～…。
「あじょ～～～しても」（なにやっても）、とか好き（笑）。
あ、「勝手に乗ってきちゃうぅ～♪」ってなんて言うんかし…。
★asaさん
「いっけぇ」は知らねった！！！
「あー」とか「おー」とか…多いですよね…。
「あんだおー」とかとかとか（笑）。
Posted by けーすけ
at 2009年7月30日 00:18 | 返信
コメントする